巴西里约热内卢

偏转式跨行

奥马尔·萨洛芒(Omar Salomão)

线条组成文字

文字勾勒出

身体

身体彼此依附

如同词语

不存在最终的阐释(……),因为诗人的最后一个词,并不是最后的话语。”

——奥克塔维奥·帕斯

两具身体。

二十世纪初的里约热内卢,两名男孩手牵着手,穿过宁静的中央大道。

那张悬挂在走廊里的黑白照片,迎接着每一位打开电梯门的人。

如今的里约,早已不再是国家的首都,而只是属于自己的首都;昔日的中央大道,如今名为里约布朗库大道(Rio Branco),以那位奠定巴西疆界的外交家命名。

二十一世纪初的里约。

因道路施工,里约布朗库大道暂时封闭。

我与费尔南多·德拉罗克(Fernando de La Rocque)一同走进这间公寓。

他是一位描绘身体的艺术家。

→ 他的绘画不断塑造身体,在最壮丽的狂喜中生成新的身体;

→ 他的嘴唇创造身体;

→ 他又从下水道口洒下光线,照亮那些最隐秘的身体。

我与他一同受邀担任这本画册的视觉编辑,这本身便足以说明:究竟是哪些主题,在缔造这批私人收藏的人那双敏锐而专注的眼睛中,激起了最强烈的回响。

(private

非供公众使用;私人的;个人的;亲密的;

独特的;特殊的;

深入的;不同寻常的。

私人收藏(private collection)→ 建立于亲密共处之上的收藏。

杯子、书籍、椅子、木偶、狗。

因此,它是流动的,也是鲜活的。

充满生机,也真正经历过生活。)

→ 身体与文字蔓延于墙壁、家具与地板之间。

→ 那颗咬着铅笔的骷髅,伏在书架的一排排典籍之上。

→ 艺术作品与生活彼此交融——本就应如此。

→ 身体与文字。

→ 医学与哲学。

→ 行动与表演。

→ 两具身体顺流而下,穿越河流、弯道与支流。

→ 触碰、色彩与沉默。

→ 森林,以及森林中动物那令人不安的寂静。

奥马尔·萨洛芒(Omar Salomão)

奥马尔·萨洛芒(Omar Salomão),巴西诗人、视觉艺术家。毕业于里约热内卢宗座天主教大学(PUC-Rio)文学硕士,现于哈佛大学攻读博士学位。 他已出版多部诗集及文学作品,其中最新作品为《Flutua sobre ruínas, flutua》(Cobogó出版社,2021)。
Filter Artists – Radio – EN